APPAUVRIR

APPAUVRIR
v. tr.

Rendre pauvre. Ses procès l’ont fort appauvri. Des causes multiples ont appauvri ce pays. Prov., Donner pour Dieu n’appauvrit jamais.

Fig., Appauvrir un terrain, un sol, Les épuiser ou en diminuer beaucoup la fertilité. La mauvaise culture a fort appauvri ce terrain.

Fig., Appauvrir une langue, En retrancher des mots ou des façons de parler et la rendre ainsi moins abondante, moins expressive. Il faut prendre garde d’appauvrir la langue à force de vouloir la polir.

Fig., Appauvrir le sang, En altérer la qualité, la consistance. Un sang appauvri, Un sang qui a perdu une partie de ses principes constituants, qui est pâle, décoloré, abondant en sérosité.

S’APPAUVRIR signifie tant au propre qu’au figuré Devenir pauvre. Ce pays-là s’appauvrit tous les jours. Il s’est appauvri en peu de temps par ses dépenses excessives. Un état s’enrichit par la paix et s’appauvrit par la guerre. Les langues vivantes s’enrichissent et s’appauvrissent selon la différence des temps et des esprits.

L'Academie francaise. 1935.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • appauvrir — [ apovrir ] v. tr. <conjug. : 2> • apovrir 1119; de 1. a et pauvre 1 ♦ Rendre pauvre. La laine « les enrichissait et les appauvrissait par ses hausses et ses baisses imprévisibles » (Maurois). Des guerres continuelles ont appauvri ce pays.… …   Encyclopédie Universelle

  • appauvrir — APPAUVRIR. v. a. Rendre pauvre. Le grand nombre d enfans l a fort appauvri. L interruption du commerce appauvrit un pays. Et on dit proverbialem. Donner pour Dieu n appauvrit homme. f♛/b] On dit figurément, Appauvrir une Langue, pour dire, En… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appauvrir — Appauvrir. v. a. Rendre pauvre. Le grand nombre d enfans l a fort appauvri. l interruption du commerce appauvrit un païs. On dit proverbialement, Donner pour Dieu n appauvrit homme. On dit fig. Appauvrir une langue, pour dire, En retrancher des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • appauvrir — (a pô vrir) v. a. 1°   Rendre pauvre. Ses dépenses l ont appauvri. 2°   Fig. •   D abord qui t a parlé, sophiste insidieux, D appauvrir les autels et le culte des dieux ?, M. J. CHÉN. Gracques, II, 3. •   Souvent trop d abondance appauvrit la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APPAUVRIR — v. a. Rendre pauvre. Ses procès l ont fort appauvri. L interruption du commerce appauvrit un pays. Prov., Donner pour Dieu n appauvrit jamais. Fig., Appauvrir une langue, En retrancher des mots ou des façons de parler, et la rendre ainsi moins… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • appauvrir — vt. apouri gv.3 (Saxel), apôvri (Albanais, Cordon). E. : Diminuer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'appauvrir — ● s appauvrir verbe pronominal être appauvri verbe passif Devenir pauvre, plus pauvre : Des populations appauvries. ● s appauvrir (expressions) verbe pronominal être appauvri verbe passif Uranium appauvri, uranium dans lequel la proportion de l… …   Encyclopédie Universelle

  • uvrir — appauvrir couvrir découvrir entrouvrir ouvrir recouvrir redécouvrir rouvrir …   Dictionnaire des rimes

  • appauvrissement — [ apovrismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de appauvrir 1 ♦ Action d appauvrir; état de ce qui est appauvri. L appauvrissement d un pays (⇒ tiers mondisation) , d une classe sociale. ⇒ paupérisation. 2 ♦ Fig. L appauvrissement du sol. ⇒ épuisement.… …   Encyclopédie Universelle

  • enrichir — [ ɑ̃riʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de en et riche 1 ♦ Rendre riche, ou plus riche. « M. Ellison se dépouillerait d une moitié de sa fortune, et enrichirait toute la multitude de ses parents » (Baudelaire). « L industrie qui l… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”